CAT（计算机辅助翻译）工具是一种帮助翻译人员简化翻译工作流程的软件。它通常包括文本分割、机器翻译支持、术语管理等功能。
该工具的主要目的是通过自动执行某些任务和简化翻译流程来减少翻译文档所需的时间。它还有助于确保翻译内容的一致性和准确性。
在选择 CAT 工具时，了解流行 MT 引擎支持的语言至
关重要。CAT 工具与机器翻译引擎集成，提供快速、自动化的翻译建议。确保您选择的 CAT 工具支持您需要的语言至关重要。
如果您打算投资 CAT 工具，请在实际选择特定工具之前考虑以下八个因素。
可扩展性
如果您想最大限度地提高翻译流程的效率，华侨资料 拥有可扩展的 CAT 工具至关重要。它允许快速轻松地将工作流程适应新语言、市场和技术。此外，它使管理涉及多个利益相关者的大型项目变得更加容易。
考虑一下该工具如何随着您的业务扩展：随着业务的增长，该平台是否提供了一种简单的方法来增加其容量？它能否处理越来越多的文档和语言？
支持多种文件类型和语言
通过提供对多种文件类型的支持，CAT 工具允许翻译人员翻译任何格式的文档。这包括用不同语言编写的文本，以及不同大小和格式的文档。
确保您选择的 CAT 工具可以有效地管理这一点，使翻译人员更容易访问源文档、审查翻译并确保其工作的准确性。
一体化
将 CAT 工具与其他工具集成，可让组织在整个翻译过程中最大限度地提高效率。与工作流管理系统结合使用时，CAT 工具可以提供一种自动化方式来培训新语言专家、跟踪翻译过程每个阶段的进度，并确保遵守内部政策。
了解 CAT 工具是否可以轻松与您在业务中使用的其他工具和系统集成。这将使您更轻松地跨多个程序管理翻译流程。
翻译记忆库
翻译记忆库是 CAT 工具中的数据库，用于存储所有之前翻译的文本。然后，您可以在当前项目中重复使用存储的分段内容，从而实现更快、更一致的翻译。
为了节省时间和金钱，请寻找具有翻译记忆功能的 CAT 工具，该工具将通过提供预翻译的内容和建议帮助您保持翻译文档的一致性。
用户体验
CAT 工具的用户友好性是另一个需要考虑的重要因素。建立一个跨越不同地理区域的 用户友好的界面使翻译人员能够在翻译项目期间快速轻松地访问所需的功能，从而最大限度地提高工作效率并最大限度地减少挫败感。
选择 CAT 工具时，请考虑平台的用户友好程度。它是否具有直观的界面以及有用的教程和文档？
自动化
CAT 工具中的自动化功能对于简化翻译流程和节省 美国数据库 时间非常有价值。它可以加快翻译速度，减少手动工作量，让用户专注于其他重要任务。自动化翻译流程的特定方面可以更轻松地同时管理多个项目并确保一致的结果。